Úvodný kurz thajskej masáže so Sia (Vienna)

Enjoy!! =D

Being initiated into thaiyoga massage in Bangkok at the Wat Pho Temple in 2005 , I continued to study and with time were drawn more to the northern style which emphasis more to bring the client into a state of deep relaxation. From there stepping into dynamic thaimassage, osteothai, and visionary cranio sacral work I add my knowledge about psychoemotional state of the mind and traumata which I gained after working 9 years as social pädagoge with youth. Passion for moving my own body( capoeira, movement theater and ashtanga yoga) completes my understanding from where I teach and give Thaiyoga Massage.

in a week :-) looking forward meeting all of You in the magical space Sia will create ... and looking forward to add to it my bit

*Slovak version below* This workshop is not only about Thaiyoga Massage - it is about increasing awareness, listening with your hands, seeing with the heart, touching with the soul. Experience the benefit of receiving mindful stretches, mindful pressure and being held with love and kindness. Experience the benefit of giving by being fully present of your breath, posture and intention. CAUTION: after this workshop you may radiate a very positive energy for couple of days. It can happen that people will be attracted towards you and that you receive more smiling attention as usual. Don´t take part if u cannot handle this. ;) _____________________________________________________ Tento workshop je nielen o thajskej joga masáži - je o zvyšovaní povedomia, načúvaní hlasu rúk, pohľadu srdca, dotyku duši. Zažijete prínosy príjímania vedomých pohybov tela, vedomého tlaku, prostredia láskavosti. Zažijete prínosy dávania, plnej prítomnosti, vášho dychu, držania tela, zámeru. POZOR: po tomto workshope môžete pár dní vyžarovať veľmi pozitívnu energiu. Môže sa stať, že ľudia k vám budú priťahovaní, a že získate viac usmievavej pozornosti ako obvykle. Nezúčasňujte sa, pokiaľ tieto benefity nemôžete zvládnuť. ;)

Hello, what language will the course be taught in?? Thanks so much! Seems like a beautiful experience!

*English version below* Priatelia, rada by som Vám pripomenula, že "Early Bird Price" nám dnes vyprší. Tak ak chcete získať výhodnejšiu cenu 2.600 CZK, poprosím Vás o registráciu mailom: [email protected]. Iba tieto pokladáme za záväzné. Ďakujeme a tešíme sa na Vás. :) __________________________________________________________ Dear friends, I would like to remind you that "Early Bird Price" expires today. So in case you want to receive more favourable price 2.600 CZK, please register at: [email protected]. Only reservation by mail are considered as binding. Thank you and looking forward. :)

Dobry vecer, rada bych vedela, jak je clovek po workshopu zdatny v thajske masazi a jaky je navazujici kurz. Dekuji za odpoved :)

* English version below Niektorí ľudia majú obavy z bolesti pri thajskej masáži. Tak sa na to poďme pozrieť. Thajská masáž sa rozdeľuje na dva druhy: „Severný“ - pravdepodobne viac previazaný s ľudovými thajskými masérmi - miernejší ako južný - dôraz sa kladie na prácu na nohách a energetických dráhach - charakteristický je rytmus a pomalé plynulé uvoľnenie - vyučuje sa v severothajskom meste Chiang Mai „Južný“ - najviac rozšírený - manipulatívnejší, používa rýchlejšie pohyby - vyučuje sa v chráme Wat Pho v Bangkoku My sa naučíme ten miernejší, ktorý pracuje s energetickými linkami a hlavne, je bezbolestivý. Viete ktorý? Takže nemajte obavy... ;) ____________________________________________________________ Some people are concerned about the pain from Thai massage. So let's have a look at it. Thai massage is divided into two types: "Northern" - probably more connected to folk Thai Massage Therapists - milder than the one in South - emphasis on the work on the feet and energy lines - characteristic rhythm is slow and continuous release - it is taught in the northern Thai city of Chiang Mai "Southern" - the most widespread - manipulative, uses faster movements - taught in the temple of Wat Pho in Bangkok We will learn more moderate one, which works with energy lines and especially, is painless. Do you know which one? So do not worry... ;)

* English version below Každá masáž začíná meditativní modlitbou přibližně v délce jedné minuty. Ta je podmínkou k soustředění mysli na masáž a k udržení bdělého meditačního stavu během práce. Thajští maséři se v této chvíli obracejí k zakladateli umění. Modlitba je prosbou o osvobození pacienta od všech bolestí a nemocí. Prvními doteky přejímá přijímající masérovo vyladění a rytmus následující sestavy. Proto je kladena taková důležitost na zklidnění mysli a koncentraci. ____________________________________________________________ Each massage begins with meditative prayer which takes about one minute. It is a condition of mind to focus on massage and meditation to maintain the waking state during work. Thai massage therapists at this point turn to the founder of art. Prayer is a plea for the liberation of patients from all pain and illness. By first touch receiver takes over the giver´s tune and rhythm of the following exercise. That is why such importance is placed on calming the mind and concentration.

* English version below Tradičná thajská masáž nepoužíva žiadne oleje ani telové mlieka. Prijímajúci zostáva počas celej masáže oblečený. Medzi prijímajúcim a dávajúcim je neustály kontakt tela, pričom ide viac o jeho stláčanie, naťahovanie a hojdanie, ako o prácu so svalmi. Prijímajúci masáže má na sebe volné, pohodlné oblečenie a leží na podložke alebo tvrdom matraci na zemi. V Thajsku sa masáž často dáva skupine 12 a viac ľudí naraz, v jednej veľkej miestnosti. Skutočný, tradičný štýl masáže však vyžaduje, aby bola masáž prevádzaná len medzi prijímajúcim a dávajúcim. Prijímajúci je počas masáže umiestnený do viacerých, jogu pripomínajúcich pozícií, ktoré sú kombinované s hlbokým statickým a rytmickým tlakom. Masáž všeobecne nasleduje energetické dráhy tela. Nohy a chodidlá dávajúceho môžu byť použité na umiestnenie tela alebo končatín prijímajúceho do rôznych polôh. V iných pozíciách držia telo ruky, zatiaľ čo chodidlo masíruje. Úplná thajská masáž zvyčajne trvá dve a viac hodín a zahŕňa rytmické stláčanie a naťahovanie celého tela. Masáž má štandardnú procedúru a rytmus, ktoré dávajúci prispôsobí prijímajúcemu. * zdroj/source Wikipedia ___________________________________________________________ Traditional Thai massage uses no oils or lotions. The recipient remains clothed during a treatment. There is constant body contact between the giver and receiver, but rather than rubbing on muscles, the body is compressed, pulled, stretched and rocked. The recipient of the massage wears loose, comfortable clothing and lies on a mat or firm mattress on the floor. In Thailand the massage is often given to a group of a dozen or so subjects receiving massage simultaneously in the same large room. The true ancient style of the massage requires that the massage be performed solo with just the giver and receiver. The receiver will be positioned in a variety of yoga-like positions during the course of the massage, that are also combined with deep static and rhythmic pressures. The massage generally follows designated lines in the body. The legs and feet of the giver can be used to position the body or limbs of the recipient. In other positions, hands fix the body, while the feet do the massaging. A full Thai massage session typically lasts two hours or more, and includes rhythmic pressing and stretching of the entire body. There is a standard procedure and rhythm to the massage, which the giver will adjust to fit the receiver.