Cargo Bike Fest + cyklojízda

Description

---For English scroll down---
Je čas ukázat Brnu krásu jízdy na kole s nákladem.
Auta v centrech měst přestávají dávat smysl a jejich funkci přebírají nákladní kola. Jsou mezi námi, jsou praktická a zábavná, používáme je na stěhování nábytku, vození dětí do školky i při vlastním podnikání. Cargo Bike Fest budou tři dny plné navazování nových přátelství, radosti, vzdělávání a lásky ke kolům. Přivezme svá nákladní kola do centra Brna a pojďme dát v rámci Evropský týden mobility jasně najevo, že na bicyklu lze vozit více než sebe a svůj batoh.

---Orientační program---
pátek:
19:00 Cestování na kole - Jak se sbalit a kam ty věci dát?
21:00 Promítání (Bike Kitchen Brno)
22:00 Trance party Mindcircus w/Jaccob (Bajkazyl Brno) - 100Kč

sobota:
(park před Janáčkovým divadlem)
13:00 Prezentace a závody nákladních kol
- Kadimír 269 feat. Contador (rap)
17:00 CYKLOJÍZDA NÁKLADNÍCH A VŠECH DALŠÍCH KOL
19:00 Diskuze: K čemu jsou nákladní kola? (Bajkazyl Brno)
20:00 Koncert, síťování a jiná zábava (Bajkazyl Brno, FBB Klub Na Dráze)

neděle:
11:00 Bicycle Unlimited - Škola každodenního převážení materiálu
12:30 Mutant Bike workshop (FBB Klub Na Dráze)
14:00 Jak jsem se stěhoval na kole do ciziny (Bajkazyl Brno)

---Máte vlastní cargo bike?---
Přijeďte na hlavní festivalový den! V sobotu od 13h bude před Janáčkovým divadlem prezentace nákladních kol, závodní klání a hudební vystoupení. Ukažte ostatním, co vaše kolo dokáže, a napište nám, jak byste se chtěli na místě prezentovat. V 17h se společně vydáme na cyklojízdu městem a večer bude dostatek prostoru pro navazování nových spojenectví v Bajkazylu. Tam se můžete zapojit do diskuze i následné party.

---Máte co říct, ukázat nebo předat ostatním?---
Nebojte si připravit vlastní přednášku, workshop či jakoukoli jinou aktivitou týkající se jízdy na kole s nákladem. S radostí vás zařadíme do pátečního a nedělního programu.

https://cargobikefest.tumblr.com/
--------------------------------------------------------------------
It’s time to show Brno the joys of riding a bike with cargo. The presence of cars in city centres is becoming obsolete and their function is slowly being taken over by cargo bikes. They’re all around us, practical and fun, we use them to transport furniture, take our children to school, and for our own professional purposes. Cargo Bike Fest will be three days full of making new friendships, joy, learning, and love of bikes. During European mobility week, let’s take our cargo bikes to the Brno city centre and show clearly that you can carry more than your backpack on a bike.

---A rough programme---

Friday:
19:00 Travelling by bike - How to pack up and where to put everything?
21:00 Film Screening (Bike Kitchen Brno)
22:00 Trance party Mindcircus w/Jaccob (Bajkazyl Brno) - 100Kč

Saturday:
(The park in front of Janackovo theatre)
13:00 Presentation and cargo bike racing
- Kadimír 269 feat. Contador (rap)
17:00 CRITICAL MASS OF CARGO BIKES (AND ALL OTHER BIKES)
19:00 A discussion: What are cargo bikes good for?
20:00 Concert, networking and more (Bajkazyl Brno, FBB Klub Na Dráze)

Sunday:
11:00 Bicycle Unlimited - Workshop on everyday transport of materials via ordinery bike
12:30 Mutant Bike workshop (FBB Klub Na Dráze)
14:00 How I moved abroad by bike (Bajkazyl Brno)

---Do you have your own cargo bike?---
Come to the main festival day! On Saturday from 1 pm, we’ll have a presentation of cargo bikes, races, and music in front of Janackovo theatre. Show everyone what your bike can do, and write us how you’d like to participate. At 5 pm, we’ll go together for a bike ride through the city, followed by classic fraternizing in Bajkazyl. There you can join the discussion and the party.

---Do you have something to say, show, or teach to others?---
Don’t be afraid to prepare your own talk, workshop, or a different activity regarding cargo bicycling. We’ll be happy to add you to our programme.

https://cargobikefest.tumblr.com/