Prague Red Dress Run - Thursday May 5th at 6pm // Běh v červenýc

Popis

!!! ČESKÁ VERZE NÍŽE !!!
Come one, come all, and put on your best red dress to raise money for charity!
On Thursday 5th May, 2016 the Prague Hash House Harriers, in association with Život90 (http://www.zivot90.cz/), will be hosting a Red Dress Run through the centre of Prague.
Fuller details will be made available shortly, but here's the main idea...
Meeting at 6pm at the offices of Život90 at Karoliny Světlé 18, Praha 1 to register for the event and get changed. Registration will cost 200czk per person, and there will be changing facilities and somewhere to leave bags for the duration of the run. You are, naturally, welcome to chip in more if you can.
At 7pm we'll set off for the trail, with both runners and walkers’ trails, and everything should be over a little after 8pm even for the slow runners.
The whole 200czk registration fee will go to Život90, and this money will help them to make life better for the elderly people of Prague, including helping them keep their independence for as long as possible.
This will be a fun way to raise money for a very worthwhile charity, so get together with your friends, get your best or worst red dress on, and let’s try to help those who struggle to help themselves stay independent a little bit longer. The run will be neither long, neither fast. It is for everyone. Or at least drop by and take a few photos of us, fools, and chip in a few bucks.
And if you can't make it, that's fine too, but please pass the event on to as many people as possible so we can try to raise plenty of money for the charity :-) You can learn more about the Red Dress Run tradition here http://nolareddress.com/. ON ON!

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Přijďte všichni, vezměte si na sebe ty nejlepší dámské červené šaty, co máte (až jste žena či muž) a přispějte na dobrou věc!

5. května 2016 připravují Prague Hash House Harriers ve spolupráci s organizací Život90 (http://www.zivot90.cz/) běh v dámských červených šatech ulicemi Prahy. Včas dodáme další informace, ty základní jsou následující: Sejdeme se 5. 5. 2016 v 18:00 v budově Život90, Dům Portus, Karoliny Světlé 18, 110 00 Praha 1, kde se zaregistrujete a převléknete a kde vám můžeme pohlídat vaše věci během běhu. Ten začne v 19:00, bude krátký a skončí kolem 20:00. Registrační poplatek 200 Kč bude celý věnován organizace Život90. Můžete samozřejmě přispět i více dle vašich možností. Život90 dlouhodobě pomáhá starým lidem udržet si svou nezávislost.
Bude to veselé a bude to užitečné! Nepoběžíme ani rychle, ani dlouho, běh je pro každého. Vezměte své kamarády, kolegy a příbuzné, navlékněte je do červených šatů a pomozme tím těm, kdo o svou nezávislost musí již trochu bojovat.
Nebo se alespoň zastavte, vyfoťte si nás blázny a přispějte pár korunami.
Nemůžete-li ani přijít, oslovte co nejvíce známých a kamarádů. Chceme přeci vybrat peníze na dobrou věc. Více o tradici běhu v dámských červených šatech najdete například na této adrese http://nolareddress.com/. ON ON!